viernes, 26 de julio de 2013

Reseña: Dream Dark- Kami García y Margaret Stohl

¡Buenos días!
Como veis, me he levantado bien prontito (04:30) porque partimos de viaje hacia Mérida. Es un viaje bastante largo desde donde vivo y espero que lleguemos sanos y salvos!
Vuelvo el lunes por la noche, así que no publicaré nada hasta el martes. Espero que paséis un buen fin de semana y os traeré fotos ;)
Adoro toda la historia romana, así que la antigua Emérita Augusta, espero que me encante. 
Un beso, os dejo aquí una pequeña reseña de Dream Dark!! Chao^^







Datos del libro:
Título: Sueño oscuro
Título original: Dream Dark
Autoras: Kami García y Margaret Stohl
Saga Dieciséis Lunas: #2.5
Páginas: 75

Editorial: 
Little, Brown Books for Young Readers
Año de publicación:  2011









Como es un libro muy corto, me lo empecé y lo acabé anoche, en poco menos de una hora. No tomé apuntes de frases, pues me entusiasmé leyendo, así que esta será una mini reseña y no constará de frases... Ahí va:


Sinopsis:
Cuando Link se unió a su mejor amigo, Ethan Wate, en una búsqueda a través de una misteriosa red de pasajes subterráneos que atraviesan el Sur, sabía que el viaje sería peligroso.Pero volver a casa en Gatlin, Carolina del Sur fue sólo el comienzo ...

Heridos durante una batalla culminante, Link descubre que curar sus heridas no será tan simple como visitar a un médico y que la curación de su brazo debe ser la menor de sus preocupaciones. Que ser mordido por una Supernatural hace más que romper la piel - que cambia a una persona, dentro y por fuera, convirtiendo Enlace con alguien más y más a la criatura oscura que lo hirió.




Opinión personal:
Para empezar debo decir que me parece una buena idea por parte de las autoras publicar un pequeño libro sobre Link, hay que leerlo después de 'Hermosa oscuridad' pues narra los hechos posteriores al final del segundo libro de la saga. 

En este libro, Macon le da un mensaje a Link que no se llega a entender muy bien, pero para eso está el siguiente volumen de la saga, Hermoso Caos.


La verdad es que leí una muy mala traducción y debido a esto, la lectura se me hizo un poco pesada y en ciertos momentos tenía que leer dos veces o más la misma frase para saber qué quería decirnos la traductora.

Sin embargo, si has leído la saga o la estás leyendo, no está de más leer este corto ejemplar para saber un poco más de la historia e introducirte de lleno en Hermoso caos.

Nota: 8 (El hecho de haber leído una mala traducción también influye en la nota.)


Un beso!!







21 comentarios:

  1. me lo he leeido todito y no me gusto jeje !!
    besos bella<3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es como si fueran dos o tres capítulos más del libro :)
      Un besoo!!

      Eliminar
  2. Este libro es nuevo para mi!! Gracias por recomendar :D
    Saludos!

    ResponderEliminar
  3. No sabía que existía este libro D:
    Gracias por recomendarlo :3
    (¿Qué canción es la que suena? Me suena mucho y no sé de qué)

    Un beso^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jiji Gracias a ti por comentar!!
      ues las que suenan son algunas de Glee, Quién (Pablo Alborán) y Let her go (Passenger)

      Un beso!!

      Eliminar
  4. No me he leído Hermosa Oscuridad, así que de momento no puedo coger este :P
    Besos! ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jeje pues no!! Sino se desvela el misterio!!
      Besos^^

      Eliminar
  5. Me encanta leerte!! este es mi nuevo blog http://lavidaquehay.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  6. Ni idea de este libro, buena sinopsis :)
    Espero que tengas un buen viaje y lo pases muy bien también jeje :D
    Un graaaan saludo!
    http://nennaunocuatro.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias!!
      Me lo pasé bien, pero fue un viaje triste, os lo contaré en la siguiente entrada.
      Un beso!!

      Eliminar
  7. Todo un placer, haber llegado hasta aquí y, conocer tu blog.
    Ya tienes una nueva seguidora.
    Un beso
    Nela

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Nela!
      Para mi también es un placer.
      Un beso!

      Eliminar
  8. Hola!!! perdoname, lose es una tonteria esto. Necesito publicar mi blog para que los demas me conozcan :). Si tu me quisieras promocionar estaria SUPER FELIZ, pero nadie quiere... Perdoname, no me queda otra que promocionarlo en entradas, ya que no tengo demasiados medios para publicar :/

    Mi Blog: http://my-damnpersonality.blogspot.com.ar/

    Besos!Amor!Paz!

    -Aagus

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro que sí, me pondré en contacto contigo ;)
      Un beso!!

      Eliminar
  9. Hola Marina! soy andrea, no se si me recuerdas, pero bueno, me e cambiado de blog, ahora mi blog es este:
    http://livelifeandbehappy-andrea.blogspot.com.es/

    Te agrdeceria muchisimo que me siguieras :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro que me acuerdo de ti!
      Enseguida me paso ;)
      Un beso!!

      Eliminar
  10. Ay... A mi me ecanta esta saga, pero no sabia que habia un libro extra. Y me encantaria leer esta pequeña parte del libro. ¿No sabras si el libro ya salio en español y cuándo llegara a México?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo leí el libro en español, pero leí una traducción que hicieron en un foro! Si no hay otra opción y te gusta mucho, busca alguna buena traducción y léela ;)
      Un beso!

      Eliminar
  11. Muchas gracias, por la breve introducción. Yo he leído el primer libro de Hermosas criaturas y seguire leyendo los demás y me alegra saber de la existecia de este libro, así podré leerlo.

    ResponderEliminar